Tutte le strade portano a Roma...

07 janvier 2014

Marcher, c'est voyager lentement

Alors qu'il nous semble normal de faire le tour du monde en avion, de traverser l'Europe en quelques heures, marcher devient une façon de voyager à contre courant, un systeme désormais anachronique.

C'est surtout une opportunité pour rester littéralement "les pieds sur terre" !

Marcher, c'est voyager lentement : nous réalisons plus encore la portée de cette maxime après avoir loué une voiture à Rome. En quelques coups d'accélérateurs et quelques heures, nous parcourons l'équivalent de ce que nous avons fait en 7 semaines de marche.

Le séjour à Rome fut dans la continuité de notre pélerinage, en un peu plus bruyant, noyé dans la foule des touristes (dont de nombreux français !). Veillée de Noel à Saint-Louis-des-Français particulièrement belle et chaleureuse, bénédiction papale le 25 décembre avec la famille de Clémence, nombreuses visites avec l'association Rencontres romaines. Incollables sur l'art de la mosaique au IVème siècle, la description des temples de la rome antique, nous pouvons également orienter n'importe quel touriste dans le dédale des rues du centre ville... Espionnage industriel en vue d'ouvrir prochainement un atelier artisanal de glaces sur la cote d'opale.

Aussi, nous avons eu l'émotion et la grande surprise de voir passer à nos cotés le pape François dans une église de la ville, un bouquet à la main, comme si de rien n'était. 

 

En définitive, un pélerinage extraordinaire. Nous le conseillons à tous !

Merci à vous qui avez eu la patience de nous lire.

Grazie mille a tutti, e arrivederci

Buon anno !

Posté par clemgeo à 11:45 - Commentaires [6] - Permalien [#]


22 décembre 2013

Chère famille, Chers amis

Nous serons bien à Rome pour Noel ! Arrivés hier midi à Rome ! Sacs sur le dos, nous avons été reçus solennellement dans la Sacristie de la Basilique Saint Pierre.

Au milieu de la foule des touristes, l'ambiance "pélerinage" a très rapidement changé, mais nous avons été accueillis dans une confraternité de Saint Jacques de Compostelle en plein coeur de Rome ou nous partageons nos repas avec 1 pélerin français, 1 belge et 1 japonais ! Très bonne ambiance.

Joyeuses fetes a tous.

Clémence et Geoffroy

 

PS : bientot des nouvelles photos !

Posté par clemgeo à 16:41 - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 décembre 2013

Nouvelles photos disponibles dans un 3ème album !

DSCN0470

Posté par clemgeo à 18:47 - Commentaires [6] - Permalien [#]

08 décembre 2013

Halte à Abbadia San Salvatore

Village "de montagne" au pied des stations de ski de la toscane.

Nous quittons bientot la région des bons vins, de l'huile d'olive, des marrons et des porcs au pelage particulier (visibles dans l'album de la semaine derniére) pour la Lazio (ou le Latium). Ces derniers jours ont été assez sportifs, sous un beau ciel bleu et réchauffés par le soleil qui se couche malheureusement un peu trop tot. 

Assez éloignés de la ville, nous avons traversé des beaux petits villages : Monteroni d'Arbia, Buonconvento, Montalcino, Castelnuovo dell'abate, Campiglia d'Orcia : nous y avons travaillé notre Italien, mangé dans des petits restos "locaux" à l'ambiance très familiale, pris notre café dans le bistrot/lieu de vie/salle de jeu où nous retrouvions les quelques habitants qui nous avaient doublé sur la route, et repérés asez facilement avec nos blousons flashy (ou l'association short-rangeo-moustache de geoffroy...).

L'ambiance observée était simple, assez joyeuse, et très "à l'ancienne" : des contacts inter-générations nombreux, pas de carte dans les restos (il n'est pas toujours évident de comprendre ni de faire répéter la vieille dame faisant office de serveuse qui nous débite la liste des plats du jour dans son jargon : peu importe, en général c'est très bon et nous faisons des découvertes), pas de maitrise de l'anglais, pas d'internet ni meme de Wifi, aucun kebab ni de fastfood.

Bref, la Toscane ça nous gagne !

Posté par clemgeo à 12:52 - Commentaires [2] - Permalien [#]

03 décembre 2013

Après une halte confortable à Florence, nous avons repris la route vers sa rivale historique, Sienne.

Sur notre chemin bien balisé, nous avons rencontré quelques personnages sympathiques depuis notre dernier message :

Dans l'ordre chronologique :

- Giuseppe : un religieux rencontré devant son abbaye. Discussion uniquement en Italien, mais surtout un échange muet de regards et de bons sourires.

- Soeur Maddalena : "Mamma Mia, fa troppo freddo per i pellegrini, Mamma Mia" ont été les vifs propos d'accueil de cette bénédictine. Nous ne sommes pas d'accord avec elle : les paysages d'automnes sont superbes, les touristes très peu nombreux, et je ne suis pas obligé de boire 5 litres d'eau/jour pour compenser les pertes ! 

- Le cuistot du Westminster : plutot bavard, ancien cuisinier de cet  hotel/restaurant chic du Touquet-Paris-Plage.  Il nous a entretenu quelques minutes en Français alors que nous étions venus chercher une part de lasagnes à emporter dans notre cellule. Il est désormais revenu dans son fief de San Gimignano, bourg aux multiples tours aux allures de donjons qui avait en son temps preté allégeance aux guelfes florentins.

- Olivier : un petit (pélerin) suisse. Aperçu dans une pasticerria ( =  "Patisserie", c'est en fait plutot un bar où l'on peut prendre son petit déjeuner ou son gouter) et soupçonné de faire partie des notres, nous l'avons ensuite rencontré sur la route.

- Sophie : française installée depuis 20 ans à Colle di Val d'Elsa (lieu d'une ancienne bataille remportée par Florence), un village charmant. Elle nous a ouvert les portes de son B&B alors que l'accueil diocésain nous avait posé un lapin.

- Giacomo et  Stefano : dans l'avant poste militaire des gibelins Siennois de Monteriggioni, nous partageons un grand gite de pélerins de 20 personnes avec ces 2 florentins, randonneurs du weekend. Très chaleureux, ils nous ont enseigné l'art des pates au pesto (en ajoutant une pomme de terre coupée en petits morceaux et du grana).

- Soeur Ginetta : mère hotelière du couvent des soeurs de la médaille miraculeuse de Sienne, elle nous a rappellé le dynamisme de Soeur Lucie de notre chère abbaye de Wisques. Elle nous a emmené dimanche dernier à la fete patronale de la ville dans le Duomo (= la cathédrale) pleine à craquer. Les différentes contrades. étaient présentes, les notables aussi, la liturgie superbe pour cette nouvelle année et ce traditionnel évènement. 

 

Lei e troppo gentile de nous suivre !

 

PS : Désolés de ne pas pouvoir mettre d'accents circonflexes et de pas avoir réussi à glisser plus de blagues ! En espérant que vous auez fait bonne lecture.

 

 

 

Posté par clemgeo à 16:56 - Commentaires [3] - Permalien [#]

24 novembre 2013

Bilan de la première semaine

- SPORT : La France qualifiée pour la coupe du monde de football : après plusieurs kilomètres sous nos ponchos, en prenant un chocolat chaud dans un troquet, nous avons appris la nouvelle la plus importante de l'année dans la Gazzeta dello sport (pendant italien de l'Equipe).

- TOPOGRAPHIE : Des paysages variés : bord de mer, sous-bois, moyenne montagne. Nous avons quitté la Ligurie pour rejoindre la Toscane, terre des anciens étrusques.

- GASTRONOMIE : Les clichés ont la vie dure : Pates, Pizzas, Gelatis et plus méconnues Foccacias. Eau "Frizzante" pour Clem. Et pour Geoffroy, Eau "Frizzante" par solidarité (un petit godet de Moretti juste de temps en temps).

- SOCIOLOGIE :  La journée, les contacts sont limités avec la population locale qui est assez indifférente à nos looks de randonneurs/pélerins. Nous sommes en revanche très bien accueillis tous les soirs. Nous l'avons été particulièrement dans un petit village (Valpromaro) où la mairie a été transformée en maison d'accueil pour les pélerins. La difficulté a été de trouver la clef parmi les habitants, tous plus charmants les uns que les autres. Il manquait Roberto Bé-ni-ni Maria, la clef !

- LUCKY "LUCQUES" : Une journée de pause dominicale à Lucca, ancienne adversaire de Florence, où nous sommes arrives aujourd'hui.

 

Par ailleurs, les premieres photos sont disponibles dans l'album ci-contre !

Posté par clemgeo à 20:21 - Commentaires [7] - Permalien [#]

21 novembre 2013

Pietrasanta, ou le déluge permanent

A défaut de soleil, le moral est au beau fixe.

Lors des deux dernières journées de marche, nous avons joué à cache-cache avec la pluie. Au moment de rentrer en Toscane, elle nous a battu haut la main.

Accueillis avec bienveillance dans la casa diocésaine par une jeune religieuse, nous révisons notre italien pendant que les chaussettes sèchent sur le radiateur... Heureusement la météo annonce des jours meilleurs !

Au hasard de la marche et des panneaux, nous avons révisé notre culture générale : Quelles sont les oeuvres les plus notables de Giuseppe Verdi ? les tubes de Salvatore Adamo ? Pas évident pour nous, mais heureusement il y a wikikipedia... 

Buonasera !

 

Posté par clemgeo à 18:17 - Commentaires [4] - Permalien [#]

18 novembre 2013

Nous voulons, comme tout bon pélerin, voyager "léger".

ALITALIA nous a entendu et nous a permis de voyager encore plus léger. Nos 2 sacs à dos (de 10 et 5 kg) ne nous ont pas suivis jusque Pise... première nuit dans notre pension avec le strict nécessaire : Pyjama et brosse à dents offerts par la compagnie.

Le dépouillement le plus total : nous ne pouvions pas mieux démarrer notre périple !

Papa, Maman, rassurez vous, tutto va bene : les sacs nous paraissent désormais bien lourds.

Nuit à l'Abbazia San Capriosa dans des locaux nickel chrome. Nous mangeons à l'heure des poules et prenons le temps de lire tous les sympathiques messages reçus. Merci beaucoup !

DSCN0214 (640x480)Au moment des photos de la tour, nous étions encore séparés de l'appareil...

Posté par clemgeo à 20:21 - Commentaires [3] - Permalien [#]

16 novembre 2013

Veille du départ

C'est bientôt le pélé ! Rome nous attend.

Bientôt le vent dans le nez, les pieds sur le plancher des vaches, prêts à crapahuter.

Une première semaine de marche nous mènera de Aulla (sur la côte méditéranéenne, entre Gênes et Pise) jusque Florence.

Nous ne partons pas très longtemps , et n'allons pas battre des records kilométriques : ce blog est juste destiné à vous faire partager les moments clefs et nous incitera à donner quelques nouvelles !

RomeSaintPierre

 

Posté par clemgeo à 17:51 - Commentaires [7] - Permalien [#]